Psalmi 94:7 - Chráskov prevod

⁷ govoreč: Ne vidi Gospod in ne pazi Bog Jakobov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ino právijo; Gospôd toga nevídi, Jákoba Bôg za tô nemára.

Ekumenska izdaja

⁷ In govoré: »Gospod ne vidi, Jakobov Bog ne opazi.«

Slovenski standardni prevod

⁷ Govorijo: »Gospod ne vidi, Jakobov Bog ne opazi.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu pravio: GOSPVD tiga nevidi, Inu Iacobou Bug sa tu nemara.

Psalmi 94:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 59:7

Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.

Izaija 29:15

Gorje jim, ki se zagrebajo globoko, da skrijejo svoje naklepe pred Gospodom, in katerih dela se vrše v temi in govore: Kdo nas vidi? in kdo nas pozna?

Izaija 47:10

Zakaj ti si se zanašala na hudobnost svojo, govorila si: Nihče me ne vidi. Modrost tvoja in vednost tvoja, ti sta te premotili; in govorila si v srcu svojem: Jaz sem, in nobene druge več razen mene!

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

Ezekiel 9:9

Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: Gospod je zapustil deželo in Gospod ne vidi.

Sofonija 1:12

In zgodi se tisti čas, da preiščem Jeruzalem s svetilnicami, in kaznoval bom može, ki počivajo na svojih drožeh, ki govore v srcu svojem: Gospod ne stori nič dobrega, pa tudi nič hudega.