Psalmi 94:6 - Chráskov prevod

⁶ Moré vdovo in tujca in ubijajo sirote,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vdovice i tühénce vmárjajo, i sirotice zpomoríjo.

Ekumenska izdaja

⁶ vdovo in tujca morijo, pobijajo sirote.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vdovo in tujca ubijajo, sirote morijo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vduve inu ptuje ludy ony vbyajo, Inu Sorote moré.

Psalmi 94:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:2

da izpodrinejo siromake iz pravde in da ugrabijo pravico ubožcem ljudstva mojega, da jim bodo vdove za plen ter da oropajo sirote!

Jeremija 22:3

Tako pravi Gospod: Strezite sodbi in pravičnosti in otmite ga, ki trpi rop, iz roke zatiralca; tujcu, siroti in vdovi ne delajte sile, ne bodite siloviti ter nedolžne krvi ne prelivajte v tem kraju.

Jeremija 7:6

če tujca, sirote in vdove ne boste tlačili in nedolžne krvi ne prelivali v tem kraju, tudi za tujimi bogovi ne hodili v svojo nesrečo:

Ezekiel 22:7

Očeta in mater so zaničevali v tebi; sredi tebe so delali silo tujcu, siroto in vdovo so žalili v tebi.

Malahija 3:5

In približam se vam s sodbo in bodem nagla priča zoper čarovnike in prešuštnike in krivoprisežnike in zoper nje, ki trgajo najemniku plačilo in silo delajo vdovi in siroti ter kratijo pravico tujcu, mene se pa ne boje, pravi Gospod nad vojskami.