Psalmi 94:5 - Chráskov prevod

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo v prah in tlačijo tvojo dediščino.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Gospodne oni doli terejo národ tvoj, i mantrájo öročíno tvojo.

Ekumenska izdaja

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo;

Slovenski standardni prevod

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD, ony tvoj folk doli tareo, Inu tvojo Erbſzhino martrajo.

Psalmi 94:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 14:4

Nimajo li nič spoznanja vsi, ki delajo krivico? ki žro ljudstvo moje, kakor da jedo kruh, in Gospoda ne kličejo.

Psalmi 44:22

ali bi ne bil Bog tega poiskal? Saj on pozna srca skrivnosti.

Psalmi 7:2

O Gospod, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

Psalmi 74:8

Rekli so v srcu svojem: Ugonobimo jih vse vkup! Požgali so vsa zbirališča Boga mogočnega v deželi.

Psalmi 79:7

Kajti pojedli so Jakoba in razdejali so prebivališče njegovo.

Izaija 3:15

Zakaj tarete ljudstvo moje ter razbijate siromakom obličje? govori Gospod, Jehova nad vojskami.

Izaija 52:5

Sedaj pa, kaj mi je tukaj storiti? govori Gospod; kajti ljudstvo moje so na tuje vzeli brez plačila! gospodovalci njegovi ukajo, govori Gospod, in neprestano, ves dan je v zaničevanju ime moje.

Jeremija 22:17

Nikamor ne gledajo oči tvoje in srce tvoje kakor na dobiček tvoj in na nedolžno kri, katero bi prelival, in na odiranje in na zatiranje, katero bi počenjal.

Jeremija 50:11

Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:

Jeremija 51:34

Žrl me je, zatiral me je Nebukadnezar, kralj babilonski, naredil me je kakor prazno posodo, požiral me je kakor zmaj, napolnil si je trebuh z mojimi slaščicami, odpahnil me je.

Žalostinke 3:36

če prekanja človeka v pravdi njegovi: ne bo li Gospod pazil na to?

Ezekiel 22:7

Očeta in mater so zaničevali v tebi; sredi tebe so delali silo tujcu, siroto in vdovo so žalili v tebi.

Oznanost 11:3

In dal bom dvema pričama svojima, in prerokovala bosta tisoč dvesto šestdeset dni, oblečena v raševnika.

Oznanost 17:6

In videl sem to ženo pijano krvi svetnikov in krvi pričevalcev Jezusovih. In videč jo, sem se silno čudil.