Psalmi 94:4 - Chráskov prevod

⁴ Ustijo se in govore predrzno, ponašajo se vsi, ki delajo krivico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Klepečejo, rúžno gučíjo, i vsi hüdodêlnici se zvišávajo.

Ekumenska izdaja

⁴ blebetali, predrzno govorili, se bahali vsi, ki delajo krivico?

Slovenski standardni prevod

⁴ Blebetajo, govorijo predrzno, širokoustijo se vsi hudodelci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ony klaffajo, inu offèrtnu govoré, inu ſe hvalio vſi, kateri hudu delajo.

Psalmi 94:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 20:5

da je zmagoslavje brezbožnih kratko in radost bogapozabnika le za trenutek?

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Psalmi 140:3

kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.

Psalmi 52:1

Načelniku godbe. Pouk Davidov;

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, da ne pozabi ljudstvo moje, s svojo močjo jih izženi, da naj blodijo, in pahni jih, o Gospod, ščit naš!

Psalmi 59:7

Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.

Pregovori 30:14

Je rod, čigar zobje so meči in kočniki njegovi noži, da požre uboge z zemlje in potrebne izmed ljudi.

Jeremija 18:18

Tedaj so pravili: Dejte, zmislimo naklepe zoper Jeremija; kajti postava ne pogine od duhovnika in svet od modrega in beseda od preroka; dejte, udarimo ga z jezikom in ne poslušajmo nobenih besed njegovih.

Daniel 7:11

Gledal sem vedno, kaj bo zaradi glasu prevelikih besed, ki jih je rog govoril; gledal sem, dokler ni bila zver ubita in telo njeno umorjeno in izročeno ognju v sežig.

Daniel 7:25

In govoril bo besede zoper Najvišjega in zatiral svetnike Najvišjega, in namerjal bo premeniti čase in postavo, in dani bodo v roko njegovo čas, dva časa in pol časa.

Daniel 7:8

Ko sem opazoval tiste rogove, glej, vzrastel je med njimi drug rog, prav majhen, pred katerim so bili izdrti prvih rogov trije; in glej, na tem rogu so bile oči kakor človeške oči in usta, govoreča velike reči.

Daniel 8:11

Celo proti Vojvodi vojske se je povzdignil in Mu vzel neprestano daritev in svetišča Njegovega kraj je porušil.

Sv. Matevž 12:24

Ko pa to slišijo farizeji, reko: Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.

1 Samuel 2:3

Ne množite govorov o visokih rečeh, predrznost naj ne pride iz vaših ust: kajti Gospod je Bog mogočni, ki vse pozna, in misli človeške na tehtnico deva on.