Psalmi 94:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kadar mi je premnogo skrbi na srcu, tolažbe tvoje razveseljujejo dušo mojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Jas sem veliko staranje méo v mojem srci; ali trôštanje tvoje je düšo mojo razvéselilo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ko se mi skrbi v srcu množé, tvoje tolažbe razveseljujejo mojo dušo.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ko se v meni množijo vznemirljive misli, mi tvoje tolažbe razveseljujejo dušo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ieſt ſim veliku shaloſti imèl v'moim ſerci: Ali tvoji troſhti ſo mojo duſho s'veſſelili.

Psalmi 94:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Žalostinke 3:20

Spominja se tega vedno duša moja in je potrta v meni.

Žalostinke 3:24

Delež moj je Gospod, govori duša moja, zato bom upal vanj.