Psalmi 94:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Erkao sem: nôga moja se je pošklesnola; ali milosča tvoja me je podpérala.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko mislim: »Moja noga omahuje,« me tvoja milost, Gospod, podpira.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ieſt ſim djal: Moja noga ſe je podpolsnila, Ali tvoja miloſt GOSPVD je mene dèrshala.

Psalmi 94:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 38:16

Kajti tebe čakam, o Gospod, ti zame odgovoriš, Gospod Bog moj.

Psalmi 73:2

Jaz pa – malo da se niso spotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.

Izaija 41:10

Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.

Sv. Lukež 22:32

ali jaz sem prosil zate, naj ne izgine vera tvoja; in ti, ko se nekdaj izpreobrneš, potrjuj brate svoje.

Sv. Janez 12:5

Zakaj se ni prodalo to mazilo za tristo denarjev in dalo ubogim?

1 Peter 1:5

ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.