Psalmi 94:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Temveč k pravičnosti se mora vrniti sodba, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ár se na pravico obrné sôdba, i njé se bodo vsa pobožna srca držala.

Ekumenska izdaja

¹⁵ temveč se bo sodba k pravičnosti povrnila, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zakaj k pravičnosti se bo vrnila pravica in zanjo bodo vsi iskreni v srcu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sakaj prou mora vſaj prou oſtati: Inu tiga ſe bodo vſi, kir ſo brumniga ſerza, dèrshali.

Psalmi 94:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

A pravični bo vztrajal na poti svoji, in kdor je čistih rok, bo dobival vedno več moči.

Jobova knjiga 35:14

Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!

Psalmi 37:34

Čakaj Gospoda in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.

Psalmi 58:11

Radoval se bo pravični, ko bo videl maščevanje, noge svoje bo umival v krvi brezbožnikovi.

Psalmi 9:16

Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.

Psalmi 97:2

Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.

Izaija 42:3

Trsta nalomljenega ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi; po resnici bo oznanjeval pravico.

Mihej 7:9

Srd Gospodov bom prenašal, kajti grešil sem zoper njega; dokler se ne potegne za pravdo mojo in ne izvrši sodbe zame. Privede me ven na luč, gledal bom pravičnost njegovo.

Malahija 3:18

Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

1 Janez 2:19

Izmed nas so izšli, ali niso bili iz nas; kajti ko bi bili iz nas, bi bili ostali z nami: toda odšli so, da se pokažejo, da niso vsi iz nas.