Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 94:11 - Chráskov prevod

11 Gospod pozna misli človeške, da so zgolj ničemurnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Ali zná Gospôd mísli človeče, ka so márne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Gospod, pozna misli človekove, vé, da so prazne!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

11 Gospod pozna človekove misli, zakaj one so prazne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Ali GOSPVD vej téh zhlovekou miſli, dé niſhtèr nevelajo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 94:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ali bi ne bil Bog tega poiskal? Saj on pozna srca skrivnosti.


Jaz pa vem njih dela, njih misli. Pride čas, da zberem vse narode in jezike; in pridejo in bodo gledali slavo mojo.


Kajti pisano je: »Pogubim modrost modrih in razumnost razumnih zavržem.«


Ker namreč svet v modrosti Božji ni spoznal Boga po svoji modrosti, je sklenil Bog po neumnosti oznanjevanja zveličati te, kateri verujejo.


Ker ›neumnost‹ Božja je modrejša od ljudi in ›slabost‹ Božja močnejša od ljudi.


in zopet: »Gospod pozna misli modrih, da so prazne.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ