Psalmi 94:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ali on, ki pokori narode, bi ne grajal, on, ki uči ljudi modrosti?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Té, kí pogane pokára, nebode kaštigao? Kí človeka včí na znánja.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ta, ki vzgaja narode, naj bi ne kaznoval? On, ki uči ljudi modrosti,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tisti, ki vzgaja narode, da ne kaznuje, tisti, ki uči človeka spoznanja?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ta, kir Ajde ſhtrajfa, nebode li kaſhtigal? Kateri zhloveke vuzhy, kar kuli vejdo.

Psalmi 94:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:28

In človeku je dejal: Glej, strah Gospodov je modrost, in ogibati se hudega je razumnost.

Jobova knjiga 34:29

Ko On dodeli mir, kdo obsodi? in skriva li obličje svoje, kdo Ga more videti? Bodisi narod ali poedinec, vse enako vodi,

Jobova knjiga 35:11

ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

Psalmi 10:16

Gospod je Kralj vedno in vekomaj, poginili so pogani z zemlje njegove.

Psalmi 119:66

Dobre razsodnosti in spoznanja me úči, ker zapovedim tvojim verujem.

Psalmi 149:7

da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Psalmi 44:2

O Bog, z ušesi svojimi smo slišali, očetje naši so nam pripovedovali, kako delo si storil v njih časih, v časih starodavnih.

Psalmi 9:5

Zakaj ti si vodil sodbo mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu kot pravičen sodnik;

Pregovori 2:6

Kajti Gospod daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

Izaija 10:12

Zato se zgodi, ko Gospod dovrši vse delo svoje na gori Sionski in v Jeruzalemu, da bom kaznoval sad prevzetnega srca kralja asirskega in bahanje ponosnih oči njegovih.

Izaija 2:3

In mnoga ljudstva pojdejo, govoreč: Pridite, da gremo na goro Gospodovo, v hišo Boga Jakobovega, da bi nas učil o potih svojih in da bomo hodili po stezah njegovih! Zakaj s Siona izide nauk in beseda Gospodova iz Jeruzalema;

Izaija 28:26

Tako ga poučuje Bog njegov, da prav ravna, in ga uči.

Izaija 37:36

In šel je angel Gospodov ter jih pobil v asirskem ostrogu sto in petinosemdeset tisoč. In ko so vstali zjutraj, glej, bili so vsi tisti trupla mrtvih.

Izaija 54:13

In vsi otroci tvoji bodo učenci Gospodovi in obilen mir bode otrokom tvojim.

Jeremija 10:25

Razlij srd svoj nad narode, ki te ne spoznavajo, in nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena; kajti pojedli so Jakoba in ga požrli ter ga pokončali in opustošili prebivališče njegovo.

Ezekiel 39:21

In izkažem slavo svojo med narodi, in videli bodo vsi narodi sodbo mojo, ki sem jo izvršil, in roko mojo, ki sem jo položil nanje.

Amos 3:2

Samo vas sem spoznal izmed vseh rodovin na zemlji; zato bom kaznoval nad vami vse krivice vaše.

Habakuk 1:12

Nisi li ti od vekomaj, Gospod, Bog moj in Svetnik moj? Mi ne umrjemo. O Gospod, za sodbo si ga postavil, o Skala, strahovanje si mu zaukazal.

Habakuk 3:12

V togoti si stopal po zemlji, v srdu si teptal narode.

Sv. Janez 6:45

Pisano je v prerokih: »In vsi bodo učeni od Boga.« Vsak, ki je slišal Očeta in se je naučil, prihaja k meni.