Psalmi 94:1 - Chráskov prevod

¹ Bog mogočni maščevanja, o Gospod, Bog mogočni maščevanja, prikaži se!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Gospodne, Bôg zadomestitel! o Bôg, koga je zadomeščávanje, skáži se.

Ekumenska izdaja

¹ Bog maščevanja, Gospod, Bog maščevanja, pokaži se!

Slovenski standardni prevod

¹ Bog maščevanja, o Gospod, Bog maščevanja, pokaži se!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ O GOSPVD Bug, kateriga je maſzhovanje, ò Bug, kateriga je maſzhovanje, pèrkashi ſe.

Psalmi 94:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 9:7

In udaril boš hišo Ahaba, gospoda svojega, da maščujem kri hlapcev svojih prerokov in kri vseh hlapcev Gospodovih nad Jezabelino roko.

Psalmi 50:2

S Siona, najvišje lepote, se je zasvetil Bog.

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Izaija 35:4

Recite njim, ki so plašljivega srca: Srčni bodite, ne bojte se! Glejte, Bog vaš se bliža, maščevanje prihaja, povračilo Božje; on sam pride rešit vas!

Izaija 59:17

In oblekel je pravičnost kakor oklep in dejal si čelado zveličanja na glavo; oblekel je, pravim, maščevanja oblačilo in ogrnil se je z gorečnostjo kakor s plaščem.

Jeremija 50:28

Čuj! glas bežečih in uhajajočih iz dežele Babilonske, da naznanijo na Sionu maščevanje Gospoda, Boga našega, svetišča njegovega maščevanje.

Jeremija 51:56

Kajti pride zoper njega, zoper Babilon, razdejalec, ujeti bodo junaki njegovi, zdrobljeni vsi loki njegovi, zakaj Bog mogočni, ki obilo povrača, je Gospod, on gotovo povrne.

Jeremija 51:6

Bežite iz sredi Babilona in rešite vsak življenje svoje, ne bodite pokončani zavoljo krivice njegove; zakaj to je čas maščevanja Gospodovega: kar je zaslužil, mu povrača.

Nahum 1:2

Gospod je Bog mogočni, gorečnik in maščevalec; maščevalec je Gospod in poln srda; Gospod vrši maščevanje nad svojimi nasprotniki in ne odpušča sovražnikom svojim.

Rimljanom 12:19

Ne maščujte se sami, ljubljeni, temveč dajte mesta jezi Božji; kajti pisano je: »Moje je maščevanje, jaz povrnem, govori Gospod.«

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.

2 Tesaloničanom 1:8

v plamenečem ognju, ko bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso pokorni evangeliju Gospoda našega Jezusa:

Hebrejcem 10:30

Poznamo namreč njega, ki je rekel: »Moje je maščevanje, jaz bom povračal, govori Gospod;« in zopet: »Gospod bo sodil ljudstvo svoje.«