Psalmi 93:4 - Chráskov prevod

⁴ Večji ko šum mnogih vodá, ko vršenje morskih valov, še tako veličastnih, veličastnejši je Gospod v višavah!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Od šümênja vnôgi vôd veliki, od válov môrja, je zmožnêši Gospôd na visíni.

Ekumenska izdaja

⁴ Bolj ko bučanje velikih vodá, bolj mogočen ko bobnenje morja, je mogočen Gospod na višavah.

Slovenski standardni prevod

⁴ Bolj kakor glas mnogih voda, mogočnih morskih valov, je mogočen Gospod na višavah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tiga morja valuvi ſo veliki, inu grosovitu ſhumé: Ali GOSPVD je ſhe vekſhi v'ti viſſokuſti.

Psalmi 93:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:11

in velel: Dotod pojdeš in nikar naprej, in tu bodi mejnik kljubovalnim valovom tvojim!

Psalmi 29:4

Glas Gospodov doni mogočno, glas Gospodov doni veličastno.

Psalmi 65:7

Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

Psalmi 89:6

Zato slavé nebesa čudovito delo tvoje, o Gospod, tudi zvestobo tvojo v zboru svetnikov.

Psalmi 89:9

O Gospod, Bog nad vojskami, kdo je tebi enako mogočen, Gospod? In zvestoba tvoja biva okrog tebe.

Psalmi 92:8

Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.