Psalmi 92:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Zasajeni v hiši Gospodovi bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ki so posadjeni v Gospodna Hiži, vu predvori Bogá našega bodo cveli.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsajeni v hiši Gospodovi bodo cveteli v dvorih našega Boga.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kateri so vsajeni v Gospodovi hiši, v dvorih našega Boga poganjajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kateri ſo saſſajeni v'tiga GOSPVDA Hiſhi, Ty ſe bodo v'téh veshah naſhiga Boga selenili.

Psalmi 92:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

A pravični bo vztrajal na poti svoji, in kdor je čistih rok, bo dobival vedno več moči.

Psalmi 1:3

Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.

Psalmi 71:18

Zatorej tudi do starosti in do sivosti me ne zapusti, o Bog, da še oznanjam rame tvoje prihodnjemu rodu in moč tvojo vsem, ki še pridejo.

Pregovori 4:18

Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Izaija 46:4

In prav do starosti sem jaz vedno isti, in do sivosti vas bom jaz nosil; jaz sem storil in jaz bom prenašal, jaz, pravim, bom nosil in rešil.

Jeremija 17:8

Kajti podoben bode drevesu, vsajenemu poleg vodá; po reki zaganja korenine svoje in se ne boji, ko prihaja vročina, ampak zeleno je listje njegovo, in v letu suše ni v skrbi in ne preneha donašati sadu.

Ezekiel 47:12

In ob reki, na njenem bregu, na tej in oni strani, bo raslo drevje za jed, ki mu listje ne uvene in sad ne mine; vsak mesec bo rodilo zrel sad, ker vode njene teko iz svetišča; in njegov sad bode za jed in listje njegovo v zdravilo.

Sv. Matevž 3:10

Nastavljena je pa že tudi sekira drevju pri korenini: vsako drevo torej, ki ne rodi dobrega sadu, se poseka in vrže v ogenj.

Filipljanom 1:11

napolnjeni s sadom pravičnosti, ki se množi po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Bogu.

Júdaš 1:12

Ti so pri bratovskih pojedinah vaših zapreke, ko se goste z vami in brez strahu sami sebe paso; so oblaki brez vode, ki jih gonijo vetrovi, drevesa poznojesenska, brez sadu, dvakrat mrtva, izkoreninjena;