Psalmi 91:7 - Chráskov prevod

⁷ Pade jih ob strani tvoji tisoč in desetkrat tisoč na desnici tvoji, a k tebi se ne približa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I či ji spádne jezero kre tébe, i desét jezér kre dêsne tvoje; k tebi se nepriblíža.

Ekumenska izdaja

⁷ Naj jih pade tisoč ob tvoji strani in deset tisoč na tvoji desni, tebi se ne približa.

Slovenski standardni prevod

⁷ Naj jih pade tisoč na tvoji strani, deset tisoč na tvoji desnici, tebi se to ne bo približalo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Aku yh taushent pade na tvoji ſtrani, inu deſet taushent, na tvoji deſnici, taku ſe vſaj h'tebi nebo pèrblishalu.

Psalmi 91:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:23

In pokončal je sleherno živo bitje, ki je bilo na površju zemlje: ljudi in živali, laznino in ptice neba, in pokončani so bili z zemlje; in pri življenju je ostal samo Noe in kar je bilo z njim v ladji.

Psalmi 32:6

Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.

Jeremija 39:18

Kajti gotovo te oprostim in od meča ne padeš; in življenje ti bode namesto plena, ker si stavil upanje na mene, govori Gospod.

Jozue 14:10

In sedaj, glej, Gospod me je ohranil v življenju, kakor je govoril, teh štirideset in pet let, odkar je govoril besedo to Mojzesu, ko je Izrael potoval po puščavi. In sedaj, glej, danes sem petinosemdeset let star: