Psalmi 91:6 - Chráskov prevod

⁶ ne pogube, ki lazi v temi, ne kuge, ki razsaja opoldne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Pred peštišom, šteri v kmici lazí: pred kügov, štera pôldné vdérja.

Ekumenska izdaja

⁶ ne kuge, ki se plazi v temi, ne pogube, ki razsaja opoldne.

Slovenski standardni prevod

⁶ tudi ne kuge, ki hodi v temi, ne žela, ki pustoši opoldne.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Pred Kugo, katera v'temmi ſhtapa, Pred Shleso, katera ob puldne konzhava.

Psalmi 91:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:15

In Gospod je poslal kugo nad Izraela od jutra do določenega časa; in pomrlo je iz ljudstva od Dana do Bersebe sedemdeset tisoč ljudi.

2 Kralji 19:35

In zgodi se to noč, da izide angel Gospodov ter jih pobije v asirskem ostrogu sto petinosemdeset tisoč; in ko so vstali zjutraj, glej, bili so vsi tisti trupla mrtvih.