Psalmi 91:2 - Chráskov prevod

² Zato pravim Gospodu: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Erčé k Gospodni: vüpazen moja, i moj grád, Bôg moj, vu kom se vüpam.

Ekumenska izdaja

² reci Gospodu: »Moje pribežališče si in moj grad, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Slovenski standardni prevod

² pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Dalmatinova Biblija 1584

² Ta pravi h'GOSPVDV: Ti ſi moje savupanje, inu moj grad, moj Bug, na kateriga jeſt vupam.

Psalmi 91:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Pregovori 18:10

Stolp močan je ime Gospodovo: tja priteče pravični in je na varnem.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.

Psalmi 46:1

Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.

Psalmi 71:3

Bodi mi skala prebivališča, kamor naj se vedno umikam; zapoved si dal, da bodem rešen, ker skala moja in trdnjava moja si ti.

Psalmi 14:6

Sklep siromaka sramotite, seveda! ker Gospod je zavetje njegovo.

Psalmi 91:9

Ker si rekel: Ti, Gospod, si pribežališče moje, Najvišjega si postavil za prebivališče svoje,

Hebrejcem 11:16

Sedaj pa hrepene po boljši, to je po nebeški domovini. Zato se jih Bog ne sramuje, imenovati se njih Boga; zakaj pripravil jim je mesto.

Psalmi 48:14

Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!

1 Mojzes 17:7

In ustanovitim zavezo svojo med seboj in teboj in semenom tvojim za teboj po rodovih njegovih, da bo zaveza večna, da sem ti jaz Bog in semenu tvojemu za teboj.

Sv. Lukež 20:38

Bog pa ni Bog mrtvih, ampak živih; zakaj njemu so vsi živi.

Jeremija 31:1

V tistem času, govori Gospod, bodem Bog vsem rodovinam Izraelovim in oni mi bodo moje ljudstvo.

Psalmi 43:4

da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.

Psalmi 18:3

Gospod je skala moja in visoki grad moj in rešitelj moj, Bog mogočni moj, zavetje moje, kamor pribegam, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja.

Psalmi 25:2

Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.

Psalmi 31:15

Jaz pa upam v tebe, Gospod, govorim: Bog moj si ti.

Psalmi 46:2

Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.

Psalmi 61:5

Bival bom v šotoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)

Psalmi 142:6

K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.