Psalmi 91:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Da mené želej, – vöga oslobodim, i zvísim ga, da pozna imé moje.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ker mi je vdan, ga osvobodim, varoval ga bom, ker moje ime spoznava.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ker mi je vdan, ga hočem osvoboditi, branil ga bom, ker spoznava moje ime.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ On shely po meni, satu hozhem jeſt njemu pomagati: On sna moje Ime, satu hozhem jeſt njega braniti.

Psalmi 91:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:3

Razen tega, ker me veseli hiša mojega Boga, sem dal iz lastnega zaklada zlata in srebra za hišo Boga svojega poleg vsega, kar sem oskrbel za sveto hišo:

Ezdra 8:31

Potem smo odrinili od reke Ahave, dvanajsti dan prvega meseca, da potujemo v Jeruzalem; in roka Boga našega je bila nad nami, in otel nas je iz roke sovražnikov in opotnih zasednikov.

Psalmi 59:1

Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Davidova zlata pesem, ko je poslal Savel može, in so stražili hišo njegovo, da bi ga umorili.

Psalmi 9:10

Gospod bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.

Psalmi 9:11

In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, Gospod.

Psalmi 91:9

Ker si rekel: Ti, Gospod, si pribežališče moje, Najvišjega si postavil za prebivališče svoje,

Izaija 33:16

ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usahnile. –

Jeremija 39:17

Ali otmem te tisti dan, govori Gospod, in dan ne boš v roke možem, ki se jih bojiš.

Sv. Janez 14:23

Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.

Sv. Janez 16:27

Zakaj Oče sam vas ljubi, ker ste vi mene ljubili in ste verovali, da sem jaz izšel od Boga.

Sv. Janez 17:3

Večno življenje je pa to, da spoznajo tebe, edinega resničnega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa.

Rimljanom 8:28

Vemo pa, da tem, ki Boga ljubijo, vse služi v dobro, tem, ki so poklicani po sklepu Božjem.

Galatom 4:9

a sedaj, spoznavši Boga, še bolj pa spoznani od Boga, kako da se zopet vračate k prvim naukom, medlim in ubornim, ki jim hočete vnovič sužnjevati?

Jakob 1:12

Blagor možu, ki pretrpi izkušnjavo; ker ko bo preizkušen, prejme venec življenja, ki ga je obljubil Gospod tem, ki ga ljubijo.

Jakob 2:5

Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?