Psalmi 91:12 - Chráskov prevod

¹² Na rokah te bodo nosili, da ne zadeneš z nogo svojo ob kamen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Na rokáj te nosijo; da nevdáriš v kamen nogé tvoje.

Ekumenska izdaja

¹² Na rokah te bodo nosili, da z nogo ob kamen ne zadeneš.

Slovenski standardni prevod

¹² Na rokah te bodo nosili, da z nogo ne zadeneš ob kamen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De ony tebe na rokah noſsio, Inu de ſe ti s'tvojo nogo na en kamen neopotakneſh.

Psalmi 91:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:23

kajti zavezo boš imel s kamenjem na polju, in zverina poljska se bo prijateljila s teboj.

Psalmi 37:24

Kadar pade, ne obleži, ker Gospod podpira roko njegovo.

Pregovori 3:23

Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

Izaija 46:3

Poslušajte me, o hiša Jakobova in ves ostanek hiše Izraelove, ki vas nosim od materinega telesa, pestujem od materinega naročja!

Izaija 63:9

V vsej njih stiski je bil sam stiskan, in angel obličja njegovega jih je reševal. V svoji ljubezni in usmiljenosti jih je odkupil sam in dvignil jih je nase ter jih nosil vse dni nekdanje.

Sv. Matevž 4:6

in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se doli, kajti pisano je: »Angelom svojim bo zapovedal zate, in na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen.«

Sv. Lukež 4:11

in »Na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen.«