Psalmi 91:11 - Chráskov prevod

¹¹ Zakaj angelom svojim zapove zate, da te hranijo po vseh potih tvojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár je zapovedao Angelom svojim od tébe, da te varjejo na vsê potáj tvoji.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj svojim angelom je zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Zakaj svojim angelom bo zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj on je ſvoim Angelom od tebe porozhil, De ony tebe obarujo na vſéh tvoih potih.

Psalmi 91:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:15

Glej pa, jaz sem s teboj in te ohranim, kamorkoli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne zapustim te, dokler ne izpolnim, kar sem ti obljubil.

Psalmi 34:7

Ta ubožec je klical, in Gospod je uslišal, in rešil ga je iz vseh stisk njegovih.

Psalmi 71:3

Bodi mi skala prebivališča, kamor naj se vedno umikam; zapoved si dal, da bodem rešen, ker skala moja in trdnjava moja si ti.

2 Mojzes 23:20

Glej, jaz pošiljam angela svojega pred teboj, da te varuje na potu in te pripelje v kraj, katerega sem pripravil.

Pregovori 3:6

Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

Izaija 31:1

Gorje njim, ki gredo doli v Egipt po pomoč in se opirajo na konje, ki zaupajo vozém, ker jih je mnogo, in konjikom, ker je njih število veliko, a ne ozirajo se v Svetnika Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

Jeremija 2:18

In zdaj, kaj si hočeš s potom v Egipt, da piješ vodo iz Sihorja? in kaj si hočeš s potom v Asirijo, da piješ vodo iz velereke?

Sv. Matevž 4:6

in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se doli, kajti pisano je: »Angelom svojim bo zapovedal zate, in na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen.«

Hebrejcem 1:14

Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?