Psalmi 90:8 - Chráskov prevod

⁸ Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Pred sébe si postavo pregrešênja naša; skrivne grêhe naše na svetlost líca tvojega.

Ekumenska izdaja

⁸ Naše krivde si si postavil pred oči, naše skrivne grehe v svetlobo svojega obličja.

Slovenski standardni prevod

⁸ Naše krivde postavljaš predse, našo skrivnost v luč svojega obličja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj ti naſhe pregréhe pred ſe ſtaviſh, Naſhe nevejdezhe gréhe na ſvitlobo, pred tvoj obras,

Psalmi 90:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:14

ako bom grešil, da name boš strogo pazil in krivde moje me ne boš oprostil.

Jobova knjiga 34:21

Kajti oči Njegove so obrnjene na poti človekove in vidi vse korake njegove.

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Psalmi 109:15

Bodo naj vedno pred očmi Gospodu, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 19:12

Služabnik tvoj prejema tudi opomine po njih; kdor jih hrani, plačilo ima veliko.

Psalmi 50:21

To si delal, in ker sem molčal, si menil, da sem prav tebi enak. A karal te bom in vse ti postavil pred oči.

Psalmi 80:16

in ohrani, kar je bila vsadila desnica tvoja, in sina, ki si ga močnega storil sebi.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Pridigar 12:14

Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.

Jeremija 2:22

Res, ako bi se oprala s sodo in bi si vzela premnogo mila, ostane umazana krivica tvoja pred menoj, govori Gospod Jehova.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo skriti v zakotju, da bi ga ne videl jaz? govori Gospod. Ali nisem jaz, ki polnim nebesa in zemljo? govori Gospod.

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

3 Mojzes 4:23

kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese kozla, brezhibnega samca.

3 Mojzes 4:28

kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese darilo svoje, kozo brez hibe, samico, za greh svoj, ki ga je zakrivil.

Rimljanom 2:16

v dan, ko bo sodil Bog skrivnosti ljudi, po mojem evangeliju, po Jezusu Kristusu.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

1 Janez 3:20

da, ako nas srce naše obsoja, je Bog večji od srca našega in pozna vse.

Oznanost 20:12

In videl sem mrtve, velike in male, stoječe pred prestolom, in knjige so se odprle; in druga knjiga se je odprla, ki je knjiga življenja. In sojeni so bili mrtvi po tem, kar je bilo pisano v knjigah, po delih svojih.