Psalmi 90:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Nad nami pa bodi ljubeznivost Gospoda, Boga našega, in delo naših rok podpiraj pri nas, delo, pravim, naših rok podpiraj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I bojdi nad nami lübeznivost Gospodna Bôga našega, i on včíni srečno rôk naši delo med nami; delo, velim, rôk naši včíni srečno.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Dobrotljivost Gospoda, našega Boga, naj bo nad nami, in delo naših rok nam podpiraj, da, delo naših rok podpiraj!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Milina Gospoda, našega Boga, naj bo nad nami! Delo naših rok utrdi nad nami, delo naših rok, utrdi ga!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu GOSPVD naſh Bug, bodi nam priasniu, Inu daj ſrezho timu dellu naſhih rok pèr nas: Ia timu dellu naſhih rok daj ſrezho.

Psalmi 90:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:28

Ko ukreneš kako stvar, se ti uresniči, in luč ti bo sijala nad poti tvojimi.

Psalmi 110:3

Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.

Psalmi 118:25

Prosimo, Gospod, reši zdaj, prosimo, Gospod, dobro srečo daj zdaj!

Psalmi 27:4

Eno sem prosil Gospoda, to samo želim: da smem bivati v hiši Gospodovi vse dni življenja svojega, da gledam lepoto Gospodovo in jo preiskujem v svetišču njegovem.

Psalmi 50:2

S Siona, najvišje lepote, se je zasvetil Bog.

Psalmi 68:28

Tam je Benjamin, najmlajši, njih gospodar, knezi Judovi in njih krdelo, knezi Zabulonovi, knezi Neftalijevi.

Psalmi 80:3

Pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem zbudi moč svojo ter pridi nam v rešitev.

Psalmi 80:7

Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.

Pregovori 16:3

Na Gospoda zváli dela svoja, in izpolnile se bodo namere tvoje.

Izaija 26:12

Za nas pa, Gospod, pripraviš mir; saj si tudi dovršil vsa dela naša za nas.

1 Korinčanom 3:7

Tako ni ne tisti kaj, kateri sadi, ne, kateri zaliva, temveč ki daje rasti, Bog.

2 Korinčanom 3:18

A mi vsi, ki z odkritim obličjem gledamo kot v zrcalu slavo Gospodovo, se premenjujemo v isto podobo od slave v slavo, kakor od Gospodovega Duha.

2 Tesaloničanom 2:16

Sam pa Gospod naš Jezus Kristus in Bog Oče naš, ki nas je ljubil in nam dal večno tolažbo in dobro upanje po milosti,

1 Janez 3:2

Ljubljeni, sedaj smo otroci Božji, a ni se še pokazalo, kaj bodemo. Vemo pa, da bodemo, ko se prikaže, njemu podobni, ker ga bomo videli, kakor je.