Psalmi 90:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Očitno bodi hlapcem tvojim delo tvoje in veličastvo tvoje nad njih otroki!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Nazvêsti slugom tvojim činênje tvoje, i díko tvojo sínom človečim.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tvoje delo naj se pokaže tvojim hlapcem in tvoje veličastvo njih otrokom.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Naj se pokaže tvoje delo tvojim služabnikom, tvoj sijaj nad njihovimi sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Pokashi tvoim Hlapzom tvoje dellu, Inu tvojo zhaſt nyh otrokom.

Psalmi 90:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:1

Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih. Pouk.

Psalmi 77:12

S hvalo bom spominjal dejanj Gospodovih, da, spominjal se bom vseh čudes tvojih od starodavnosti.

Psalmi 92:4

z desetostrunjem in z brenkljami, z umetno godbo na citre.

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem tvoje poročilo in se bojim; Gospod, ožívi delo svoje sredi let, sredi let daj, da bo očitno; v jezi se spominjaj usmiljenja!

5 Mojzes 1:39

Otročiči vaši pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, in sinovi vaši, ki še ne poznajo ne dobrega, ne hudega, ti pridejo vanjo, njim jo dam in oni jo posedejo.

5 Mojzes 32:4

On je Skala, njegovo delo je popolno, ker vse poti njegove so pravica; mogočen Bog zvestobe je, krivičnosti ni v njem, pravičen in resničen je.

Jozue 23:14

In glejte, jaz odhajam danes po poti vsega zemeljskega. Spoznajte torej z vsem svojim srcem in z vso dušo svojo, da ni izginila ne ena beseda iz vseh dobrih obljub, ki jih je za vas govoril Gospod, Bog vaš; vse se je uresničilo, ne ena beseda ni izginila.