Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 90:12 - Chráskov prevod

12 Uči nas torej prav šteti naše dni, da si pridobimo srce modro.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Vči nas prav premisliti ka nám je vmrêti nâ spametnêši jestemo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Úči nas šteti naše dni, da pridemo k srčni modrosti!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Tako nam daj spoznati štetje naših dni, da pridemo do srčne modrosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Vuzhi nas ſpomiſliti, de moramo vmréti: De bomo naprej modri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 90:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In človeku je dejal: Glej, strah Gospodov je modrost, in ogibati se hudega je razumnost.


Srce moje se je vnemalo v meni, v premišljevanju mojem se je vžgal ogenj; govoril sem z jezikom svojim:


Daj, da zvem, o Gospod, konec svoj in kolika je mera mojih dni, da vem, kako sem minljiv.


Koliko bolje je, pridobiti si modrost nego zlato! in pridobiti si razumnost rajši izvôli nego srebro!


Nagni uho svoje ter poslušaj modrih besede, in srce svoje obrni k mojemu znanju;


Nagni k pouku srce svoje in ušesa svoja k besedam znanja.


Resnico kupi in je ne prodaj, nabavi si modrosti, pouka in razumnosti.


Pridôbi modrost, pridôbi razumnost, ne zabi je in ne kreni od govorov mojih ust.


Začetek modrosti je: Pridôbi modrost! in za ves svoj imetek pridobi si razumnost.


Bolje je iti v hišo žalosti nego v hišo pojedine, ker v oni se vidi konec vseh ljudi, in živeči si to vtisne v srce.


Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.


Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.


O da bi bili modri, bi bili razumeli to, pomislili bi bili zadnji konec svoj!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ