Psalmi 9:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ár nede pozábleni na veke te vbôgi, i vüpanje ti nevolni se nezgübi na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zakaj ubožec ne bo pozabljen za vselej, zaupanje bednih ne izgine na veke.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zakaj ubogi ne bo za vselej pozabljen, ne upanje nesrečnih za vedno izgubljeno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj on nebo na vbosiga taku cillu posabil: Inu teh reunih savupanje nebo sgublenu vekoma.

Psalmi 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:28

In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.

Psalmi 10:12

Vstani, o Gospod! Bog mogočni, dvigni roko svojo, ne pozabi ubogih.

Psalmi 149:7

da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Psalmi 3:7

Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Psalmi 44:23

Toda zavoljo tebe nas moré ves dan, cenijo nas kakor ovce za klanje.

Psalmi 44:26

Ker v prah je ponižana duša naša, tal se je prijelo telo naše.

Psalmi 7:6

preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

Psalmi 79:6

Izlij srd svoj na pogane, ki te ne spoznavajo, in na kraljestva, ki ne kličejo tvojega imena!

Psalmi 80:2

O pastir Izraelov, poslušaj, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ki stoluješ nad kerubi, pokaži se v svetlobi svoji!

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

Jeremija 10:25

Razlij srd svoj nad narode, ki te ne spoznavajo, in nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena; kajti pojedli so Jakoba in ga požrli ter ga pokončali in opustošili prebivališče njegovo.

Sofonija 3:8

Zato me čakajte, govori Gospod, do dne, ko vstanem, da bi plenil! Kajti sklep moj je, da zberem narode, skupim kraljestva, da izlijem nadnje srd svoj, vso gorečo jezo svojo; kajti v ognju gorečnosti moje bo požrta vsa zemlja.

Zaharija 14:18

In če egiptovska rodovina ne bo hotela hoditi gori, ali ne pride nadnjo tista nadloga, s katero Gospod udari poganske narode, ki ne bodo hodili gori praznovat praznika šotorov?

Oznanost 19:15

In iz ust njegovih izhaja oster meč, da z njim udarja narode; in on jih bo pasel s šibo železno, in on tlači tlačilnico vina srda in jeze Boga, Vsegamogočnega.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.