Psalmi 9:15 - Chráskov prevod

¹⁵ da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Da presámnam vso hválo tvojo med vrátami čéri Šionske: da se veselim vu zveličanji tvojem.

Ekumenska izdaja

¹⁵ da bom oznanjeval vso tvojo hvalo ob vratih sionske hčere in se radoval tvoje pomoči!«

Slovenski standardni prevod

¹⁵ da bom pripovedoval o vsej tvoji hvali, ob vratih hčere sionske, se radoval v tvojem odrešenju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ De jeſt po redi pravim vſo tvojo zhaſt, mej Vratmi Zionſke Hzhere: De jeſt bom veſſel tvoje pomuzhi.

Psalmi 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

in naj darujejo hvalne daritve ter oznanjajo z radostnim petjem dela njegova!

Psalmi 13:6

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem; prepeval bom Gospodu, ker mi je storil dobro.

Psalmi 20:6

Veselo hočemo peti o rešenju tvojem in v imenu Boga našega dvignemo zastave. Gospod naj izpolni vse prošnje tvoje.

Psalmi 35:8

Poguba naj pride nanj iznenada, in naj ga ujame mreža njegova, ki jo je skril, v pogubo naj pade vanjo.

Psalmi 35:9

In duša moja se bo radovala v Gospodu, veselila se v rešenju njegovem.

Psalmi 37:15

A njih meč jim predere srce in njih loki se zdrobe.

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 94:23

On obrača proti njim njih krivico in po njih hudobnosti jih pokonča; pokonča jih Gospod, naš Bog.

Pregovori 22:8

Kdor seje krivico, žel bo nadlogo in šiba togote njegove mine.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.