Psalmi 9:11 - Chráskov prevod

¹¹ In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Zato se vu tebi vüpajo, ki imé tvoje znájo; ár neostáviš oni kí iščejo tebé, Gospodne!

Ekumenska izdaja

¹¹ V tebe bodo upali, kateri tvoje ime poznajo, ker ne zapuščaš teh, ki iščejo tebe, Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kateri poznajo tvoje ime, zaupajo vate, kajti ti, Gospod, ne zapustiš njih, ki te iščejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu ſe na te savupajo, kateri tvoje Ime snajo: Sakaj ti nesapuſtiſh, te, kateri tebe, GOSPVD, yſzheo.

Psalmi 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

in naj darujejo hvalne daritve ter oznanjajo z radostnim petjem dela njegova!

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.

Psalmi 66:2

S strunami pojte o slavi njegovega imena, slavo pridevajte hvali njegovi!

Psalmi 66:5

Pridite in glejte velika dela Božja, strašen je v dejanju proti sinovom človeškim!

Psalmi 76:2

Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.

Psalmi 78:68

Temveč izvolil je rod Judov, goro Sionsko, ki jo je ljubil.

Psalmi 91:14

Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.

Psalmi 96:10

Govorite med pogani: Gospod kraljuje, tudi zemlje obod je utrjen, da ne omahne; sodil bo ljudstva pravično.

Izaija 14:32

Kaj torej naj se odgovori poslancem narodovim? Da je Gospod ustanovil Sion in da na njem dobé zavetje ubožci ljudstva njegovega.

Sv. Janez 17:26

in oznanil sem jim ime tvoje, in oznanjeval ga bom: da bode ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in jaz v njih.

Hebrejcem 12:22

temveč pristopili ste h gori Sionu in k mestu Boga živega, Jeruzalemu nebeškemu, k nebrojni množici angelov, k velikemu zborovanju

Oznanost 14:1

In videl sem, in glej: Jagnje stoječe na gori Sionu in z njim stoštiriinštirideset tisoči, ki imajo ime njegovo in ime Očeta njegovega zapisano na čelih svojih.