Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 89:6 - Chráskov prevod

6 Zato slavé nebesa čudovito delo tvoje, o Gospod, tudi zvestobo tvojo v zboru svetnikov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 I glásila bodo nebésa čüda tvoja, o Gospodne, i istino tvojo vu spravíšči ti svéti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Nebesa slavé tvoja čuda, Gospod, tvojo zvestobo v zboru svetih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Nebesa se ti zahvaljujejo za tvoj čudež, o Gospod, za tvojo zvestobo v zboru svetih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Inu Nebeſſa bodo, GOSPVD, tvoja zhudeſſa zhaſtila, Inu tvojo riſnizo v'gmajni téh Svetnikou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 89:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?


Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi Božji, dajajte Gospodu slavo in hvalo!


Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.


In pravičnost tvoja, o Bog, seza do nebes višave; kar si storil, je veliko; Bog, kdo je tebi enak?


Kdo bi mi bil v nebesih razen tebe? in če tebe imam, se ne veselim ničesar na zemlji.


Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.


On je Bog mogočni, jako strašen v zboru svetnikov in strašnejši mimo vseh, ki so okrog njega.


Kdo je tebi enak med bogovi, Gospod? kdo je kakor ti, poveličan v svetosti, poln vzvišene slave, čudeže delajoč?


Prav nihče ni tebi enak, o Jehova; ti si velik in veliko je ime tvoje v moči.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ