Psalmi 89:5 - Chráskov prevod

⁵ Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Na veke obdržím semen tvoje: od roda do roda potrdim králevski stolec tvoj. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁵ na veke utrdim tvoj zarod, za vse rodove utemeljim tvoj prestol.«

Slovenski standardni prevod

⁵ »Tvoj zarod bom ustanovil za vedno, za vse rodove bom postavil tvoj prestol.« Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt hozhem vekoma tvoje Seme obdèrshati, Inu tvoj Stol sydati, prejd inu prejd, Sela.

Psalmi 89:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:11

Ko se ti dopolnijo dnevi, da pojdeš k očetom svojim, hočem postaviti seme tvoje za teboj, ki bode izmed sinov tvojih, in hočem utrditi kraljestvo njegovo.

1 Kroniška 17:12

On mi bo zgradil hišo, in jaz utrdim prestol njegov na veke.

Jobova knjiga 5:1

Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?

Psalmi 132:11

Prisegel je Gospod Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: »Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.

Psalmi 19:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 50:6

In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)

Psalmi 61:8

Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.

Psalmi 89:30

In postavim seme njegovo, da večno traja, in prestol njegov kakor dnevi nebes.

Psalmi 89:37

Večno bodi seme njegovo in prestol njegov kakor sonce pred mano.

Psalmi 89:7

Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 9:6

Pomnoževanju njegovega vladarstva in miru ne bode konca na prestolu Davidovem in nad kraljestvom njegovim, da ga utrdi in podpre s pravico in pravičnostjo od tega časa do vekomaj. Gorečnost Gospoda nad vojskami stori to.

Daniel 7:10

Reka ognjena je izvirala in tekla izpred njega: tisoči tisočev so mu služili in miriad miriade so stale pred njim. Sodba je sedla, in knjige so se odprle.

Efežanom 3:10

zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,

5 Mojzes 33:2

In dejal je: Gospod je prišel s Sinaja, in vstal jim je s Seira; prikazal se je v svetlobi iznad gore Paranske in prišel od desettisočev svetih; v njegovi desnici je bila ognjena postava zanje.

2 Tesaloničanom 1:7

in vam stiskanim počitek z nami, kadar se razodene Gospod Jezus z neba z angeli moči svoje

1 Peter 1:12

Njim se je razodelo, da tistega niso podajali sebi, ampak vam, kar se vam je sedaj oznanilo po njih, ki so vam propovedovali evangelij v svetem Duhu, poslanem iz nebes; v kar angeli žele gledati.