Psalmi 89:49 - Chráskov prevod

⁴⁹ Kateri mož je, ki živi in ne bo videl smrti, ki zavaruje dušo svojo zoper oblast groba? (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁹ Gde je što, kí živé, i smrti nebi vído? vöftrgno žítek svoj z rôk pekla? Šelah.

Ekumenska izdaja

⁴⁹ Kdo je med živimi, ki bi ne videl smrti, ki bi mogel iztrgati svojo dušo iz oblasti podzemlja?

Slovenski standardni prevod

⁴⁹ Kdo je mož, ki živi in ne vidi smrti, ki otme svojo dušo iz oblasti podzemlja? Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Kej je gdu, kir je shiu, de bi ſmèrti nevidil? Kir bi ſvojo duſho odtel is roke tiga Pàkla? Sela.

Psalmi 89:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:9

Bog naj stori Abnerju to in ono naj pridene, ako ne izvršim, kakor je Gospod prisegel Davidu,

2 Samuel 7:15

Ali milost moja ne odstopi od njega, kakor sem jo odtegnil Savlu, ki sem ga odpravil izpred tebe.

Psalmi 49:10

da bi živel za večno, ne moral videti jame.

Psalmi 49:8

Brata nikakor ne more odkupiti nihče, ne more dati Bogu zanj spravnega denarja

Psalmi 54:5

Kajti tujci so se vzdignili zoper mene in silovitniki strežejo po življenju mojem; Boga nimajo pred očmi. (Sela.)

Psalmi 89:35

Ne oskrunim zaveze svoje in ne izpremenim ustnic svojih obljube.

Izaija 55:3

Nagnite uho in pridite k meni, poslušajte, in duša vaša bo živela! In sklenem z vami zavezo večno: milosti Davidove, stanovitne.

Hebrejcem 7:21

ta pa s prisego po njem, ki je rekel: »Prisegel je Gospod in ne bo se kesal: Ti si duhovnik na vek [po redu Melhizedekovem]«),