Psalmi 89:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ Spomni se me – kako sem kratkih dni! Za kako ničevost si ustvaril vse otroke človeške!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁸ Spômeni se, kak krátki je moj žítek, – zaka bi zaman stvôro vse siní človeče.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Spomni se, kako kratko je moje življenje, kako minljive si ustvaril vse ljudi!

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ Spomni se, kako kratko je moje življenje, za kakšno puhlico si ustvaril vse človeške sinove.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Smiſli koku je moj leben kratik, Sakaj bi ti bil vſe zhloveke sabſtojn ſtvaril?

Psalmi 89:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:23

Kajti vem, da me odpelješ v smrt in v hišo, ki je določena vsem živečim.

Psalmi 119:84

Koliko bode dni hlapca tvojega? Kdaj boš sodil nje, ki me preganjajo?

Psalmi 22:29

Kajti Gospodovo je kraljestvo in on vlada nad narodi.

Psalmi 39:6

Glej, le po dlan dolge si naredil dni moje, in vek moj je kakor nič pred teboj; zares, zgolj ničevost je vsak človek, čeprav stoji trdno. (Sela.)

Psalmi 49:15

Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu, smrt jim bo pastir; in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro, in njih obliko pokonča šeol, da ji ne bo več bivališča.

Pridigar 12:7

in prah se povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Pridigar 8:8

Noben človek ni vladar duhu, da bi zadržal duha; in nihče nima vlade nad dnevom smrti; in v vojski ni nobenega oproščenja; in brezbožnost ne reši tistega, ki ji je vdan.

Pridigar 9:5

Kajti živeči vedo, da jim je umreti, mrtvi pa ničesar ne vedo ter nimajo plačila več, ker je njih spomin pozabljen.

Sv. Janez 8:51

Resnično, resnično vam pravim: ako kdo ohrani besedo mojo, ne bo videl smrti vekomaj.

Djánje 2:27

ker ne pustiš duše moje v državi smrti in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.

2 Korinčanom 4:14

vedoč, da kateri je obudil Gospoda Jezusa, obudi tudi nas z Jezusom in postavi pred seboj z vami vred.

Hebrejcem 11:5

Po veri je bil Enoh umaknjen, da ni videl smrti, in »ni ga bilo najti, ker ga je Bog umaknil«; kajti preden je bil umaknjen, je dobil pričanje, da »je Bogu po volji«.

Hebrejcem 9:27

In kakor je človeku namenjeno enkrat umreti, po tem pa sodba,