Psalmi 89:45 - Chráskov prevod

⁴⁵ Storil si, da je minila bleščoba njegova, in prestol njegov si zvrnil na tla.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁵ Razbio si čistôčo njegovo, i stolec njegov si na zemlo vrgao.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ Naredil si konec njegovemu sijaju in njegov prestol si treščil na tla;

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Naredil si konec njegovemu sijaju, na tla si zagnal njegov prestol.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Ti resdevaſh njegovo zhiſtoſt, Inu njegou Stol doli na tla mezheſh.

Psalmi 89:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 10:19

Tako je odstopil Izrael od hiše Davidove do tega dne.

Psalmi 102:23

ko se zbero ljudstva vsa in kraljestva, da služijo Gospodu.

Psalmi 109:29

Z nečastjo se morajo odeti protivniki moji in ogrniti se kakor s plaščem s sramoto svojo.

Psalmi 44:15

Za pregovor si nas postavil med narodi in da ljudstva majejo z glavo nad nami.

Psalmi 71:13

Osramoté se naj in poginejo nasprotniki duše moje, pokrijejo naj se z nečastjo in sramoto, kateri iščejo hudega meni.

Izaija 63:18

Le malo časa jo je imelo v posesti ljudstvo svetosti tvoje: sovražniki naši so razteptali svetišče tvoje.

Žalostinke 2:1

Kako je pokril Gospod z gostim oblakom hčer sionsko v jezi svoji! Iz nebes na zemljo je vrgel diko Izraelovo in ni se spomnil podnožja nog svojih v jeze svoje dan!

Mihej 7:10

In videla bo to sovražnica moja, in sramota jo pokrije, ki mi je rekala: Kje je Gospod, Bog tvoj? Oči moje jo bodo z veseljem gledale: sedaj jo pogaze kakor blato na ulicah.