Psalmi 89:43 - Chráskov prevod

⁴³ Povzdignil si zatiralcev njegovih desnico, veselje napravil vsem sovražnikom njegovim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ Zvíso si dêsno protivníkov njegovi, obeselíš vse nepriátele njegove.

Ekumenska izdaja

⁴³ Povzdignil si desnico njegovih nasprotnikov, z veseljem napolnil vse njegove sovražnike;

Slovenski standardni prevod

⁴³ Vzdignil si desnico njegovih nasprotnikov, razveselil si vse njegove sovražnike.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Ti poviſhavaſh njegovih Supèrnikou deſnizo, Inu oveſſeliſh vſe njegove Sovrashnike.

Psalmi 89:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 25:8

Ampak pojdi sam, delaj, ojači se za boj; Bog te sicer pahne na tla pred sovražnikom, zakaj Bog ima moč i pomagati i poraziti.

Psalmi 44:10

Zdaj pa si nas zavrgel in izdal v sramoto in ne hodiš z našimi vojskami.

Žalostinke 2:17

Gospod je storil, kar je sklenil, izpolnil je govor svoj, ki ga je sporočil od starodavnih dni. Rušil je brez milosti in sovražniku je dal veseliti se nad teboj, povzdignil je rog neprijateljev tvojih.

4 Mojzes 14:42

Ne hodite tja gori, zakaj Gospod ni sredi vas; da vas ne pobijejo sovražniki vaši.

4 Mojzes 14:45

Tedaj pridejo Amalekovci in Kanaanci, ki so prebivali na onem gorovju, in jih porazijo ter razkrope prav do Horme.