Psalmi 89:4 - Chráskov prevod

⁴ »Sklenil sem zavezo z izvoljencem svojim, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Včíno sem závezek z odebránimi mojimi: priségno sem Dávidi, slugi mojemi:

Ekumenska izdaja

⁴ »Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:

Slovenski standardni prevod

⁴ Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu služabniku:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt ſim s'mojmi Isvolenimi eno Saveso ſturil, Ieſt ſim Davidu mojmu Hlapzu priſſegèl.

Psalmi 89:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:29

sedaj torej rači blagosloviti hlapca svojega hišo, da ostane pred teboj vekomaj, zakaj ti, o Gospod Jehova, si to obljubil. Bodi torej z blagoslovom tvojim blagoslovljena tvojega hlapca hiša vekomaj!

1 Kralji 9:5

tebi utrdim kraljestva tvojega prestol nad Izraelom za večno, kakor sem obljubil očetu tvojemu Davidu, govoreč: Ne bo ti zmanjkalo moža na prestolu Izraelovem.

1 Kroniška 22:10

On zgradi hišo imenu mojemu; in on mi bode sin, in jaz mu bodem oče, in kraljestva njegovega prestol utrdim nad Izraelom za vekomaj!

1 Kroniška 28:4

Toda mene je Gospod, Bog Izraelov, izvolil iz vse hiše očeta mojega, da bodem kralj Izraelu vekomaj; zakaj Judo si je izbral, da bodi vojvoda, in v družini Judovi hišo očeta mojega, in med sinovi očeta mojega si je blagovoljno izbral mene, da me postavi za kralja vsemu Izraelu;

Psalmi 132:11

Prisegel je Gospod Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: »Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.

Psalmi 132:12

Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu tvojem.«

Psalmi 72:17

Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo sonce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

Psalmi 89:1

Pouk Etana Ezrahovca.

Psalmi 89:29

Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu ostani zvesta.

Psalmi 89:36

Enkrat sem prisegel pri svetosti svoji; zares, Davidu ne bom lagal:

Psalmi 89:50

Kje so, o Gospod, milosti tvoje nekdanje, ki si jih prisegel Davidu v zvestobi svoji?

Izaija 42:1

Glej, hlapec moj, ki ga podpiram, izvoljenec moj, ki je duši moji po volji: duha svojega sem del nanj, pravico bo oznanjal poganskim narodom.

Zaharija 12:8

Tisti dan bode Gospod obrana prebivalcem v Jeruzalemu; in kdor se opoteka med njimi, bode tisti dan kakor David, in hiša Davidova bode kakor Bog, kakor angel Gospodov pred njimi.

Rimljanom 15:12

In zopet Izaija pravi: »Pride korenina Jesejeva in on, ki vstane, da gospoduje poganom; vanj bodo upali pogani.«

Oznanost 22:16

Jaz Jezus sem poslal angela svojega, pričat vam to po cerkvah. Jaz sem korenina in rod Davidov, svetla zvezda jutranja.