Psalmi 89:39 - Chráskov prevod

³⁹ Ti pa si zavrgel in zaničeval, razsrdil si se zoper maziljenca svojega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁹ Ali tí si ga ostavo i zavrgao, ino se srdiš na tvojega namázanoga.

Ekumenska izdaja

³⁹ Ti pa si ga odklonil in zavrgel, hudo si se razsrdil na svojega maziljenca;

Slovenski standardni prevod

³⁹ Ti pa si ga odklonil in zavrgel, razsrdil si se nad svojim maziljencem.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Ampak sdaj odpahujeſh ti inu samezhujeſh, Inu ſe ſèrdiſh s'tvoim Shalbanim.

Psalmi 89:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:11

Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.

Psalmi 143:3

Kajti sovražnik preganja dušo mojo, tlači na tla življenje moje, dela, da sedim v teminah kakor tisti, ki so mrtvi za vselej.

Psalmi 44:10

Zdaj pa si nas zavrgel in izdal v sramoto in ne hodiš z našimi vojskami.

Psalmi 60:3

O Bog, zavrgel si nas, razkropil nas, srdit si bil, a zopet nas ustanovi!

Psalmi 74:7

Zažgali so svetišče tvoje, do tal so oskrunili prebivališče tvojega imena.

Psalmi 77:10

Ali je pozabil Bog mogočni deliti milost, ali je pa v jezi zaprl usmiljenje svoje? (Sela.)

Psalmi 89:44

Skrhal si tudi meča njegovega ostrino in mu nisi dal zmagati v vojski.

Izaija 25:12

In trdnjave tvojih trdnih, visokih zidov zvrne, podere in zruši na tla, prav v prah.

Izaija 43:28

Zato sem onečastil poglavarje svetišča in prekletstvu izročil Jakoba in Izraela zasramovanju.

Žalostinke 5:16

Venec naše glave je padel. Gorje nam! ker smo grešili.

Sv. Janez 13:7

Jezus odgovori in mu reče: Kar jaz delam, ti sedaj ne veš, ali zvedel boš potem.