Psalmi 89:35 - Chráskov prevod

³⁵ Ne oskrunim zaveze svoje in ne izpremenim ustnic svojih obljube.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Neščem oskrúniti závezka mojega, i premeniti, ka je zíšlo z vüst moji.

Ekumenska izdaja

³⁵ Ne bom oskrunil svoje zaveze in izreka svojih ustnic ne bom spremenil.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Ne bom prelomil svoje zaveze, izjav svojih ust ne bom spreminjal.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Ieſt nezhem moje Savese prelomiti, Inu nezhem tiga preminiti, kar je is moih uſt ſhlu.

Psalmi 89:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:4

Prisegel je Gospod in ne bode se kesal: »Ti si duhovnik vekomaj po redu Melhizedekovem.«

Psalmi 132:11

Prisegel je Gospod Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: »Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.

Amos 4:2

Prisegel je Gospod Jehova pri svetosti svoji: Glejte, pridejo dnevi nad vas, da vas bodo vlekli stran s trnki in ostanek vaš z vodicami.

Amos 8:7

Gospod je prisegel pri ponosu Jakobovem: Gotovo nikdar ne pozabim vseh njih del!

4 Mojzes 23:19

Bog mogočni ni človek, da bi lagal, tudi sin človečji ni, da bi se kesal: rekel li je kaj, a tega ne bo storil, govoril je, pa ne bo izpolnil?

2 Tesaloničanom 2:13

Mi pa smo dolžni zahvaljevati Boga vedno za vas, bratje ljubljeni od Gospoda, da vas je Bog izvolil od začetka za zveličanje v posvečenju Duha in v veri v resnico;

K Tituši 1:2

na podlagi upanja večnega življenja, ki ga je obljubil pred večnimi časi Bog, ki nikoli ne laže,

Hebrejcem 6:13

Kajti ko je Bog dal Abrahamu obljubo, je prisegel pri samem sebi, ker ni imel pri kom večjem priseči,

Hebrejcem 6:17

Zato je tudi Bog, hoteč tolikanj obilneje pokazati dedičem obljube neizpremenljivost sklepa svojega, porabil za sredstvo prisego,