Psalmi 89:30 - Chráskov prevod

³⁰ In postavim seme njegovo, da večno traja, in prestol njegov kakor dnevi nebes.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Včiním večno semen njegovo, i králevski stolec njegov, kak dnéve nebeske.

Ekumenska izdaja

³⁰ Njegov zarod naredim večen in njegov prestol kot nebeške dneve.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Za vedno bom postavil njegovo potomstvo, njegov prestol kakor dneve nebes.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ieſt hozhem njemu vekoma Seme dati, Inu njegou Stol, kakòr dolgu Nebu tèrpy, obdèrshati.

Psalmi 89:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:14

Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina. Kadar stori kaj krivega, ga bom pokoril s človeško šibo in kaznoval z udarci človečjih otrok.

1 Kroniška 28:9

Ti pa Salomon, sin moj, spoznaj Boga, ki je Bog očeta tvojega, in mu služi z nerazdeljenim srcem in z radovoljnim duhom! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in razume vse naklepe misli. Ga li boš iskal, ga najdeš; ako ga pa zapustiš, te zavrže vekomaj!

Psalmi 119:53

Togota me je zgrabila spričo brezbožnikov, ki zapuščajo zakon tvoj.

Psalmi 132:12

Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu tvojem.«

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Pregovori 28:4

Kateri zapuščajo postavo, hvalijo brezbožne, kateri pa se držé postave, jim nasprotujejo.

Pregovori 4:2

Kajti dobro izročilo vam dajem, nauka mojega ne zapuščajte.

Jeremija 33:17

Zakaj tako pravi Gospod: Ne bo Davidu zmanjkalo moža, ki bo sedel na prestolu hiše Izraelove;

Ezekiel 18:17

varuje se roko položiti na reveža, ne posoja na obresti in ne lihvari, izpolnjuje sodbe moje in živi po postavah mojih: ta ne umrje zaradi krivičnosti očeta svojega, gotovo bo živel.

Ezekiel 18:9

po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 20:19

Jaz sem Gospod, Bog vaš: po mojih postavah živite in moje pravde izpolnjujte ter po njih ravnajte;

Sv. Lukež 1:6

Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.

5 Mojzes 11:21

da se pomnože vaši in vaših otrok dnevi, kakor se množe dnevi neba nad zemljo, v deželi, ki jo je s prisego obljubil Gospod očetom vašim, da jim jo da.