Psalmi 89:24 - Chráskov prevod

²⁴ Temveč starem izpred njega nasprotnike njegove in sovražilce njegove udarim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Ár doli poterem pred lícom njegovim protivníke njegove, i odürjavce njegove preženém.

Ekumenska izdaja

²⁴ Ampak zdrobim pred njim njegove nasprotnike in udarim njegove sovražnike.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Pred njim bom razbil njegove nasprotnike, njegove sovražnike bom potolkel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Temuzh jeſt hozhem njegove Supèrnike pobyti pred nym: Inu hozhem te vdariti, kateri njega ſovrashio.

Psalmi 89:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 20:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 20:5

Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.

Psalmi 61:7

Dni dodaj dnevom kraljevim, leta njegova naj bodo kakor mnogih rodov.

Psalmi 89:28

Jaz pa ga postavim za prvorojenca, za najvišjega kraljem zemlje.

Psalmi 89:33

obiščem s šibo njih pregreho in z udarci njih krivico.

Psalmi 91:14

Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.

Sv. Janez 1:17

Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.

Sv. Janez 17:11

In nisem več na svetu, a ti so na svetu; jaz pa grem k tebi. Oče sveti! ohrani jih v imenu svojem, katere si mi dal, da bodo eno, kakor mi.

Sv. Janez 17:26

in oznanil sem jim ime tvoje, in oznanjeval ga bom: da bode ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in jaz v njih.

Sv. Janez 17:6

Razodel sem ime tvoje ljudem, katere si mi dal od sveta. Tvoji so bili, in meni si jih dal, in besedo tvojo so ohranili.

2 Korinčanom 1:20

Zakaj kolikorkoli je obljub Božjih, v njem so ›da‹, zato tudi po njem ›Amen‹ Bogu na slavo po nas.

5 Mojzes 33:7

In to bodi Judi; in rekel je: Sliši, o Gospod, Judov glas in ga pripelji k ljudstvu njegovemu; s svojimi rokami naj se vojskuje zanje, in ti mu bodi pomoč zoper njegove zatiralce.

1 Samuel 2:1

In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v Gospodu, rog moj je povišan po Gospodu; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.