Psalmi 89:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Gospod namreč je naš ščit in Svetnik Izraelov naš kralj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ár je Gospôd zásloba naša, i Svéti Izraela je Král naš.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zakaj naš ščit je Gospodov, naš kralj je Sveti Izraelov.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zakaj Gospodu pripada naš ščit, Svetemu Izraelovemu naš kralj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj GOSPVD je naſh Szhit, Inu ta Sveti v'Israeli je naſh Krajl.

Psalmi 89:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:10

Tako pa upade srce vsakomur, tudi če je kdo sicer hraber in ima srce kakor lev; zakaj ves Izrael ve, da je junak oče tvoj in tisti, ki so pri njem, da so vrli vojščaki.

1 Kralji 11:34

Nočem mu pa vzeti vsega kraljestva iz roke, ampak postavim ga za kneza vse dni življenja njegovega zaradi Davida, hlapca svojega, ki sem ga izvolil, ki se je ravnal po zapovedih in postavah mojih.

Psalmi 3:4

Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Psalmi 42:3

Žejna je duša moja Boga, mogočnega, živega Boga: Kdaj pridem in se prikažem pred obličjem Božjim?

Psalmi 89:3

Rekel sem namreč: Vekomaj se bo milost sezidavala, v samih nebesih utrdiš zvestobo svojo.

Izaija 9:6

Pomnoževanju njegovega vladarstva in miru ne bode konca na prestolu Davidovem in nad kraljestvom njegovim, da ga utrdi in podpre s pravico in pravičnostjo od tega časa do vekomaj. Gorečnost Gospoda nad vojskami stori to.

Jeremija 30:21

In veličastnik njegov bode iz njega in vladar njegov pride izmed njega; in njemu zapovem pristopiti, da se mi približa; kajti kdo je on, ki je porok za srce svoje, da se sme približati meni? govori Gospod.

Sv. Marko 1:24

ta zavpije, rekoč: Kaj imaš z nami, Jezus Nazareški? Prišel si, da nas pogubiš? Poznam te, kdo si: Svetnik Božji.

Sv. Lukež 1:70

(kakor je govoril z usti svetih prerokov svojih, ki so bili od nekdaj),

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.

2 Peter 3:2

da se spominjate prej govorjenih besed svetih prerokov in zapovedi Gospoda in Zveličarja, ki ste jo prejeli od svojih apostolov,

Oznanost 3:7

In angelu cerkve v Filadelfiji piši: To pravi Sveti, Resnični, ki ima ključ Davidov, ki odpira, in nihče ne zapre, in zapira, in nihče ne odpre.

1 Samuel 16:1

In Gospod reče Samuelu: Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga jaz zavrgel, da ne bo kralj Izraelu? Napolni rog svoj z oljem in pojdi, pošljem te k Jeseju Betlehemskemu; zakaj med njegovimi sinovi sem si ugledal kralja.

1 Samuel 16:18

Nato odgovori eden iz mladeničev in reče: Glej, videl sem sina Jeseja Betlehemskega, ta zna dobro na strune in je hraber junak in vojščak ter pameten v govoru in lepe postave mož, in Gospod je z njim.