Psalmi 89:13 - Chráskov prevod

¹³ Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Polnôč i pôldné si tí stvôro, Tábor i Hermon vu tvojem iméni spêvajo.

Ekumenska izdaja

¹³ Sever in jug si ti ustvaril, Tabor in Hermon se radujeta tvojega imena.

Slovenski standardni prevod

¹³ Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon vriskata nad tvojim imenom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Pulnuzh inu Puldan ſi ti ſtvaril: Tabor inu Hermon vukajo v'tvoim Imeni.

Psalmi 89:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:7

On razteza severno nebo čez praznino in zemljo obeša na ničemer.

Psalmi 62:11

Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!

Psalmi 89:10

Ti gospoduješ nad morja divjostjo; ko se vzpenjajo valovi njegovi, ti jih krotiš.

Psalmi 98:8

Reke naj ploskajo z rokami, z njimi vred naj pojó gore

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

Sodniki 4:12

In sporoči se Siseru, da je šel Barak, sin Abinoamov, na goro Tabor.

Sodniki 4:6

Ta pošlje in pokliče Baraka, sina Abinoamovega iz Kedes-neftalima, in mu reče: Ali ni zapovedal Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in stopi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož iz Neftalijevih in Zebulonovih sinov!