Psalmi 89:12 - Chráskov prevod

¹² Tvoja so nebesa, tvoja tudi zemlja; vesoljni svet in česar je poln ustanovil si ti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Tvoja so nebésa, tvoja je takáj i zemla: svêt i ka je vu njem si tí fundálivao.

Ekumenska izdaja

¹² Tvoja so nebesa, tvoja je zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, si ti ustanovil.

Slovenski standardni prevod

¹² Tvoja so nebesa, tvoja je tudi zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, ti si jih ustanovil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Tvoja ſo Nebeſſa, inu tvoja je Semla: Ti ſi ta Svejt gruntal, inu kar je v'nym.

Psalmi 89:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:7

On razteza severno nebo čez praznino in zemljo obeša na ničemer.

Psalmi 115:16

Nebesa so nebesa Gospodova, a zemljo je dal sinom človeškim.

Psalmi 133:3

Kakor rosa hermonska, ki pada na gore sionske; kajti tja pošilja Gospod blagoslov svoj, življenje do vekomaj.

Psalmi 24:1

Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Psalmi 24:2

Kajti on jo je utemeljil nad morji, nad rekami jo je trdno postavil.

Psalmi 98:8

Reke naj ploskajo z rokami, z njimi vred naj pojó gore

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Jeremija 46:18

Kakor res živim, govori Kralj, ki mu je ime Jehova nad vojskami: Kakor Tabor med gorami in kakor Karmel ob morju pride kralj babilonski!

Jozue 12:1

Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti sončnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

Jozue 19:22

in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

Sodniki 4:12

In sporoči se Siseru, da je šel Barak, sin Abinoamov, na goro Tabor.

Sodniki 4:6

Ta pošlje in pokliče Baraka, sina Abinoamovega iz Kedes-neftalima, in mu reče: Ali ni zapovedal Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in stopi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož iz Neftalijevih in Zebulonovih sinov!