Psalmi 89:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ti gospoduješ nad morja divjostjo; ko se vzpenjajo valovi njegovi, ti jih krotiš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Tí gospodüješ nad zburkanim môrjom: gda se zburkávajo válove njegovi, tí je potišaš.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ti gospoduješ nad objestnostjo morja, bučanje njegovih valov ti krotiš.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ti gospoduješ nad objestnostjo morja, ko se vzdigujejo njegovi valovi, jih pomirjaš.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ti Goſpodujeſh zhes nepokojnu Morje, Ti vtolashiſh njegove valuve, kadar ſe vsdigujo.

Psalmi 89:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 144:6

Strelo zaženi in razkropi jih, izstreli pšice svoje in zbegaj jih.

Psalmi 59:11

Bog moj mi pride naproti z milostjo svojo, Bog mi dá, da bom z veseljem gledal sovražnike svoje.

Psalmi 65:8

Ki miriš šum morja, šum valov njegovih in narodov hrum;

Psalmi 68:1

Načelniku godbe. Davidov psalm in pesem.

Psalmi 68:30

Zaradi templja tvojega v Jeruzalemu ti prineso kralji darila.

Psalmi 87:4

»Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.«

Izaija 24:1

Glej, Gospod izprazni deželo in jo pokonča; in preobrnivši ji lice, razkropi prebivalce njene.

5 Mojzes 4:34

Je li poskusil kateri bog priti, da si vzame narod izmed naroda z izkušnjami, z znamenji, s čudeži in z bojem, z mogočno roko in z iztegnjeno ramo ter z velikimi in groznimi deli, kakor je storil Gospod, Bog vaš, vse to za vas v Egiptu vam pred očmi?