Psalmi 88:5 - Chráskov prevod

⁵ Štejejo me med tiste, ki se pogrezajo v jamo; podoben sem možu, ki mu je minila življenja moč.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Zračúnan sem k tim doliidôčim v pekel, ino sem, kak človek brezi vse pomôči.

Ekumenska izdaja

⁵ Štejejo me med pogrezajoče se v jamo, postal sem kakor mož brez moči.

Slovenski standardni prevod

⁵ Prištet sem med tiste, ki se pogrezajo v jamo, postal sem kakor mož brez moči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt ſim dèrshan kakòr ty, kateri doli v'Pakàl gredò, Ieſt ſim kakòr en Mosh, kateri néma pomuzhi.

Psalmi 88:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:29

Zgodilo se je torej, ko je Bog pokončaval mesta one ravnine, da se je Bog spomnil Abrahama in odpeljal Lota iz propasti, ko je podiral mesta, v katerih je bival Lot.

1 Mojzes 8:1

Spomni pa se Bog Noeta in vseh zveri in vseh živali, ki so bile z njim v ladji, in pošlje Bog veter nad zemljo, in vode upadejo;

Jobova knjiga 11:10

Če gre On poleg koga in ga dene v zapor in skliče sodni zbor, kdo mu zabrani?

Jobova knjiga 17:1

Duh moj je raztresen, dnevi mi dotekajo, grobovi me čakajo.

Jobova knjiga 6:9

da me Bog izvoli streti, da oprosti roko svojo in me odreže!

Psalmi 136:23

Ki se nas je spomnil v ponižanju našem, ker vekomaj traja milost njegova.

Psalmi 28:1

Psalm Davidov. K tebi, o Gospod, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 31:12

Zavoljo vseh sovražnikov svojih sem prišel v zasmeh, da, celo sosedom svojim, strah pa sem znancem svojim; ko me zagledajo zunaj, beže od mene.

Psalmi 31:22

Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Psalmi 88:16

Siromak sem in blizu smrti od mladosti svoje, strahove tvoje prenašam in sem izbegan.

Izaija 53:8

Iz stiske in iz sodbe je bil vzet – a izmed njegovih vrstnikov kdo je pomislil, da je bil odrezan iz dežele živečih? zaradi prestopka ljudstva mojega ga je zadel udarec.

Ezekiel 37:11

In mi reče: Sin človečji, te kosti so vsa družina Izraelova. Glej, oni govore: Kosti naše so usehle in upanje naše je izginilo; izgubljeni smo!