Psalmi 88:4 - Chráskov prevod

⁴ Kajti nasičena je z nadlogami duša moja in življenje moje je dospelo do kraja mrtvih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár je nasičena od hüdoga düša moja; i žítek moj je blüzi k pekli.

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj moja duša je nasičena s hudim, moje življenje se bliža kraljestvu smrti.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zakaj moja duša se je nasitila z nesrečami, moje življenje je prispelo do podzemlja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj moja duſha je polna slega, Inu moj leben je blisi Pakla.

Psalmi 88:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:1

Duh moj je raztresen, dnevi mi dotekajo, grobovi me čakajo.

Psalmi 143:7

Hitro mi odgovôri, Gospod! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 28:1

Psalm Davidov. K tebi, o Gospod, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 30:9

K tebi sem klical, Gospod, in Gospoda sem milo prosil:

Psalmi 31:12

Zavoljo vseh sovražnikov svojih sem prišel v zasmeh, da, celo sosedom svojim, strah pa sem znancem svojim; ko me zagledajo zunaj, beže od mene.

Izaija 53:3

Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.

Žalostinke 3:15

Nasitil me je z najhujšo bridkostjo, upijanil me je s pelinom.

Ezekiel 26:20

tedaj te pahnem doli k njim, ki gredo v jamo, k ljudstvu starodavnemu, in storim, da boš prebival v spodnjih krajih zemlje, v razvalinah od starodavnega, z njimi vred, ki so šli v jamo, da ti ne ostane prebivalcev; a slavo postavim v deželi živečih.

Jona 2:6

Vode so me zagrnile do duše, globočina me je objela, morska trava se mi je ovijala okrog glave.

Rimljanom 5:6

Kajti Kristus je svoj čas, ko smo mi bili še slabi, umrl za brezbožne;

2 Korinčanom 1:9

da, sami v sebi smo izrekli smrtno obsodbo, – naj bi ne stavili upanja svojega na sebi, ampak na Bogu, ki obuja mrtve;

2 Korinčanom 13:4

Kajti čeprav je bil na križ razpet po slabosti, vendar živi po moči Božji. In tako smo tudi mi slabotni v njem, ali živeli bomo z njim po moči Božji za vas.