Psalmi 88:3 - Chráskov prevod

³ Pred obličje tvoje pridi molitev moja, nagni uho svoje k mojemu vpitju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Naj príde pred líce tvoje molítev moja: nagni vüha tvoja k kríčanji mojemi.

Ekumenska izdaja

³ Naj pride k tebi moja molitev, nagni svoje uho k mojemu vpitju!

Slovenski standardni prevod

³ Naj pride pred tebe moja molitev, nagni svoje uho k mojemu ječanju.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Puſti priti mojo molitou pred tebe: Nagni tvoja uſheſſa k'mojmu vpyenju.

Psalmi 88:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:22

in duša njegova se bliža jami in življenje njegovo pogubnikom.

Psalmi 107:18

Vsaka hrana se je studila njih duši, smrtnim vratom so se približali.

Psalmi 107:26

da se zdaj vzpenjajo do neba, zdaj zopet padajo v globočino, duša jim koprni v nadlogi;

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 77:2

Z glasom svojim hočem vpiti k Bogu, z glasom svojim k Bogu, in nagne uho k meni.

Izaija 53:3

Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.