Psalmi 88:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Oddaljil si od mene prijatelja in tovariša, temine so mi znanci edini.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Daleč sí pregnao od mêne lüblénoga mojega, i tüváriša mojega, i znanci moji so pred menom skriti.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Umaknil si od mene prijatelja in tovariša: moj zaupnik je tema.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Oddaljil si od mene prijatelja in tovariša, samo temà je še moja znanka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ti delaſh de moji Priateli inu blishni, inu moji snanci delezh od mene odſtopajo, Sa volo takove nadluge.

Psalmi 88:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ