Psalmi 88:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Jeze tvoje žar gre čezme, strahote tvoje me uničujejo;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Srditost tvoja je više méne prišla; strâh tvoj me premága.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Čezme so šle tvoje jeze, tvoji strahovi so me uničili.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Prek mene gredo tvoji srdi, tvoje strahote me uničujejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tvoja slobnoſt gre zhes mene: Tvoj ſtrah mene tiſzhy.

Psalmi 88:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:3

Obdale so me smrtne vezi in me zadele peklenske stiske, prišel sem v nadlogo in žalost.

Psalmi 124:4

Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –

Psalmi 22:16

Moč moja je usahnila, da je kakor črepinja, in jezik moj se prijemlje nébesa mojega, in v prah smrti si me položil.

Psalmi 42:7

in moj Bog. Žalostna je v meni duša moja, zatorej se spominjam tebe iz dežele Jordanske in Hermonske, z gore Micarja.

Ozej 5:10

Knezi Judovi so kakor tisti, ki prestavljajo mejnike; nadnje izlijem srd svoj kakor vodo.