Psalmi 88:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Zakaj zametaš dušo mojo, o Gospod, skrivaš mi obličje svoje?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Zaka ostáviš, Gospodne, düšo mojo, i skrívaš líce tvoje pred menom?

Ekumenska izdaja

¹⁵ Zakaj, Gospod, zametuješ mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zakaj, Gospod, zavračaš mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sakaj ti GOSPVD mojo duſho odpahujeſh? Inu ſkrivaſh tvoj obras pred mano?

Psalmi 88:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:1

Duh moj je raztresen, dnevi mi dotekajo, grobovi me čakajo.

Jobova knjiga 30:20

Vpijem k Tebi, a mi ne odgovarjaš, stojim proseč, pa me le strmo gledaš.

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

Psalmi 43:2

Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 44:25

Zakaj skrivaš obličje svoje, pozabljaš bedo našo in zatiranje naše?

Psalmi 73:14

ker sem bil vendarle tepen ves dan, in kazen me je iznova zadela vsako jutro. –

Izaija 53:10

Ali Gospod ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je Gospodu po volji, bo uspevalo v roki njegovi.

Izaija 53:3

Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.

Zaharija 13:7

Prebúdi se, o meč, zoper pastirja mojega in zoper moža, ki je moj družnik! govori Gospod nad vojskami; udari pastirja, in čreda se razkropi. A milo obrnem roko svojo do malih.

Sv. Lukež 22:44

In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.]