Psalmi 88:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Jaz pa vpijem, Gospod, k tebi, že zjutraj ti hiti naproti molitev moja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ali jas, Gospodne, tebé zezávam, i molítev moja vsáko ütro príde pred tébe.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Jaz pa vpijem k tebi, Gospod, zjutraj prihaja k tebi moja molitev.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Jaz pa, Gospod, k tebi kličem na pomoč, zjutraj prihaja moja molitev pred tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt pak ſim h'tebi vpil GOSPVD, Inu moja Molitou sguda pèrhaja pred tebe.

Psalmi 88:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:24

Zakaj skrivaš obličje svoje in me šteješ za sovražnika sebi?

Psalmi 13:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 43:2

Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 44:24

Zbúdi se, zakaj spiš, o Gospod? Vstani, ne zametaj nas na večno!

Psalmi 44:9

Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)

Psalmi 5:4

Gospod, zgodaj boš slišal glas moj, zgodaj položim prošnjo pred teboj in bom čakal.

Psalmi 69:17

Odgovôri mi, Gospod, ker dobra je milost tvoja, po obilosti usmiljenja svojega ozri se v me.

Sv. Matevž 27:46

A okoli devete ure zavpije Jezus z močnim glasom, rekoč: Eli, Eli, lama sabahtani? to je: Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil?