Psalmi 88:13 - Chráskov prevod

¹³ Ali se mar v temini spoznajo čuda tvoja in pravičnost tvoja v pozabljenja deželi?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Jeli se morejo spoznati čüda tvoja vu temnosti? i pravičnost tvoja vu zemli pozablenjá?

Ekumenska izdaja

¹³ Mar se tvoja čuda razodevajo v temi in tvoja milost v deželi pozabljenja?

Slovenski standardni prevod

¹³ Se v temi spoznava tvoj čudež, tvoja pravičnost v deželi pozabljenja?

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Mogo li ſe tvoja zhudeſſa v'tèmmi posnati? Ali tvoja praviza v'desheli, ker ſe niſhtèr nepumni?

Psalmi 88:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:21

preden odidem, odkoder se ne vrnem, v deželo temine in smrtne sence,

Jobova knjiga 10:22

v deželo temnejšo od mraka, kjer je le senca smrti in nered, kjer noč najbolj črna se šteje za svetlost.

Psalmi 30:2

Poveličeval te bom, Gospod, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.

Psalmi 5:3

Poslušaj vpitja mojega glas, Kralj moj in Bog moj, kajti k tebi molim.

Pridigar 9:5

Kajti živeči vedo, da jim je umreti, mrtvi pa ničesar ne vedo ter nimajo plačila več, ker je njih spomin pozabljen.

Žalostinke 3:56

Glas moj si čul; ne skrivaj ušesa svojega zdihovanju mojemu, vpitju mojemu.

Sv. Marko 1:35

In zjutraj, ko je še tema bila, vstane in gre ven ter odide na samoten kraj in tam moli.