Psalmi 88:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Oko moje mrli od bede; kličem te, Gospod, vsak dan, k tebi razpenjam roke svoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Obráz moj je prepadno od nevôle; vsákdén te zezávam, Gospodne: vörasprestéram prôti tebi roké moje.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Oči mi medlijo od bede, k tebi, Gospod, vpijem vsak dan; k tebi razprostiram svoje roke.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Moje oko je postalo motno zaradi bede, Gospod, vsak dan kličem k tebi, svoje roke iztegujem proti tebi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Moj obras je prepadèl od nuje: GOSPVD jeſt vſak dan na tebe klizhem, Ieſt moje roke h'tébi iſtegujem.

Psalmi 88:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:17

Ne kateri so umrli, hvalijo Gospoda, ne nihče teh, ki doli gredo v kraj molčanja,

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.

Psalmi 143:6

Roke svoje razprostiram proti tebi, duša moja kakor zemlja razsušena hrepeni po tebi. (Sela.)

Psalmi 30:9

K tebi sem klical, Gospod, in Gospoda sem milo prosil:

Psalmi 6:5

Povrni se, Gospod, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.

Psalmi 86:3

Milost mi izkaži, Gospod, ker k tebi kličem ves dan.

Izaija 26:19

Ožive mrtveci tvoji; mrtva trupla moja vstanejo. Zbudite se in veselo pojte, kateri prebivate v prahu! kajti rosa svetlobe je rosa tvoja, in zemlja izvrže mrtve.