Psalmi 87:5 - Chráskov prevod

⁵ Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Od Šiona se bode pravilo: ete i ov je v njem rodjen, i sam te Víšešnji ga potrdi.

Ekumenska izdaja

⁵ O Sionu se bo reklo: »Vsi po vrsti so bili tu rojeni, on sam, Najvišji, ga je utemeljil.«

Slovenski standardni prevod

⁵ Toda o Sionu se bo reklo: »Mož za možem je v njem rojen, on sam ga utrjuje, Najvišji.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Od Ziona ſe bo pravilu, de ſe vſi shlaht ludje notri rodé, Inu de on, ta ner viſhi, njo syda.

Psalmi 87:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 48:8

Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.

Psalmi 48:9

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)

Ezekiel 48:35

Kroginkrog osemnajst tisoč komolcev. In ime mestu bodi od tistega dne: Gospod prebiva tam.

Sv. Matevž 16:18

Pravim pa tudi jaz tebi: Ti si Peter, in na tej skali sezidam cerkev svojo in vrata peklenska je ne bodo premagala.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?

Hebrejcem 11:32

In kaj bi še govoril? Časa namreč mi bo primanjkalo, ko bi pripovedoval o Gideonu, Baraku in Samsonu in Jefteju, Davidu in Samuelu in prerokih,